字幕タイムコード変換
SRTとWebVTTを相互変換し、時刻ずらしに加えて、日本語字幕の1行の字数と読む速さを点検し、手元の動画に重ねて確認できます。
結果
ここに仕上がりが表示されます
入力と設定を確認して、実行してください。サンプルからも始められます。
コピー・保存する前に、内容を確認できます。
入力・処理・結果はこのブラウザ内。ページ移動でも素材を使えます。再読み込み・タブ終了で消えるため、必要な結果は保存してください。
AIエージェントから使うWebMCP 試験対応
このブラウザではWebMCPが有効になっていません。通常のツール操作と下の実行テストはそのまま使えます。
「字幕タイムコード変換で字幕を点検する。結果を確認できる形で残してください。」
WebMCPは試験中のWeb標準です。利用には対応ブラウザと対応エージェントが必要です。MCPサーバーの接続URLではありません。AIサービスへ渡す内容は、そのサービスのデータ方針も確認してください。対応状況と使い方
入力仕様を見る · chinouken_subtitle
{
"type": "object",
"additionalProperties": false,
"properties": {
"operation": {
"type": "string",
"description": "やること。点検とプレビューにも、下の時刻ずらしを反映します。",
"enum": [
"convert",
"check-ja",
"preview"
],
"default": "convert"
},
"inputFormat": {
"type": "string",
"description": "入力形式",
"enum": [
"srt",
"vtt"
],
"default": "srt"
},
"text": {
"type": "string",
"description": "字幕テキスト。SRTまたはWEBVTTを貼り付けます。",
"maxLength": 200000,
"default": ""
},
"outputFormat": {
"type": "string",
"description": "出力形式。operation が convert のとき使用",
"enum": [
"srt",
"vtt"
],
"default": "vtt"
},
"offsetMs": {
"type": "number",
"description": "時刻ずらし（ms）",
"minimum": -86400000,
"maximum": 86400000,
"default": 0
},
"maxLineWidth": {
"type": "number",
"description": "1行の上限（全角換算）。放送向けは13字、配信向けは16字が目安。半角英数は0.5字として数えます。。operation が check-ja / preview のとき使用",
"minimum": 4,
"maximum": 40,
"default": 16
},
"maxLines": {
"type": "number",
"description": "1つのcueの行数。日本語字幕は2行までが基本です。。operation が check-ja / preview のとき使用",
"minimum": 1,
"maximum": 4,
"default": 2
},
"charsPerSecond": {
"type": "number",
"description": "1秒あたりの字数。日本語で読み切れる目安は4字/秒です。。operation が check-ja / preview のとき使用",
"minimum": 1,
"maximum": 20,
"default": 4
},
"minDurationMs": {
"type": "number",
"description": "表示時間の下限（ms）。1秒を下回ると読む前に消えます。。operation が check-ja / preview のとき使用",
"minimum": 200,
"maximum": 10000,
"default": 1000
},
"minGapMs": {
"type": "number",
"description": "cue間の最小間隔（ms）。間隔が狭いと、切り替わったことに気付けません。。operation が check-ja / preview のとき使用",
"minimum": 0,
"maximum": 2000,
"default": 100
}
}
}このPCのMCPと接続する
日本語は1行の字数と1秒の字数で決まる
日本語字幕は画面幅に入る字数が少なく、1行13〜16字、2行までが基本です。長い行は画面からはみ出すか文字が縮み、表示が短いまま字数が多いと読み切る前に消えます。読む速さの目安は1秒あたり4字で、2秒表示なら8字までです。ここでは全角を1字、半角英数を0.5字として数え、超えたcueと直し方を並べます。
動画は再生するだけ
プレビューで読み込んだ動画は、ブラウザで再生して字幕を重ねて見るだけです。読み込んだ動画をどこかへ送ることも、作り直すこともありません。
できないこと
映像へ字幕を焼き込んだファイルは作れません。音声から字幕を自動で起こすことも、他の言語へ翻訳することもしません。扱うのは、貼り付けた字幕テキストと、その時刻だけです。
時刻を再生機で確認
変換後は実際の動画とcue位置、改行、許可されるタグを確認してください。
AIエージェントへの頼み方
Claude CodeやCodexなど、MCPやWebMCPに対応したエージェントに、このページのURLを添えて次のように頼めます。ファイルは会話に添付せず、手元のパスや条件を伝えます。
- 「この SRT 字幕を WebVTT に変換して。全体を1.5秒後ろへずらして。」
- 「この字幕ファイルの、時刻が逆転しているcueと空のcueを見つけて。」
- 「この字幕を1行16字、4字/秒の基準で点検して。直すべきcueを並べて。」